See saleuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "asseule"
},
{
"word": "asseulé"
},
{
"word": "éluasse"
},
{
"word": "essaule"
},
{
"word": "esseula"
},
{
"word": "saluées"
},
{
"word": "saulées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de saler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "saleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saleur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Bellanger, Saint-Nazaire – 1868-1880,Lulu.com, page 105",
"text": "Les lots choisis et achetés sont aussitôt saupoudrés de sel par des saleuses qui représentent là une industrie spéciale. Quand le sel gagné par la femme ne suffit pas, on en achète d’autre, et la voiture part, chargée de 10 000 sardines pour un voyage de huit jours […]"
}
],
"glosses": [
"Celle qui sale."
],
"id": "fr-saleuse-fr-noun-qZZ-ggxv",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronyque Tremblay, Tempête au Texas : eh qu’on est bien chez nous, Le Journal de Québec, 20 février 2021",
"text": "C’est toute une richesse d’avoir des déneigeuses, des saleuses, des pneus d’hiver, des maisons isolées, des systèmes de chauffage et pour plusieurs, des foyers."
}
],
"glosses": [
"Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel."
],
"id": "fr-saleuse-fr-noun-UdmfMuW9",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.løz\\"
},
{
"ipa": "\\sa.løz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-saleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-saleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui sale",
"sense_index": 1,
"word": "salter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Camion de salage",
"sense_index": 2,
"word": "salt spreader"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Camion de salage",
"sense_index": 2,
"word": "gritter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Camion de salage",
"sense_index": 2,
"word": "saltvogn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Camion de salage",
"sense_index": 2,
"word": "pekelwagen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Camion de salage",
"sense_index": 2,
"word": "salterska"
}
],
"word": "saleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asseule"
},
{
"word": "asseulé"
},
{
"word": "éluasse"
},
{
"word": "essaule"
},
{
"word": "esseula"
},
{
"word": "saluées"
},
{
"word": "saulées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de saler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "saleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saleur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur secondaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Bellanger, Saint-Nazaire – 1868-1880,Lulu.com, page 105",
"text": "Les lots choisis et achetés sont aussitôt saupoudrés de sel par des saleuses qui représentent là une industrie spéciale. Quand le sel gagné par la femme ne suffit pas, on en achète d’autre, et la voiture part, chargée de 10 000 sardines pour un voyage de huit jours […]"
}
],
"glosses": [
"Celle qui sale."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronyque Tremblay, Tempête au Texas : eh qu’on est bien chez nous, Le Journal de Québec, 20 février 2021",
"text": "C’est toute une richesse d’avoir des déneigeuses, des saleuses, des pneus d’hiver, des maisons isolées, des systèmes de chauffage et pour plusieurs, des foyers."
}
],
"glosses": [
"Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.løz\\"
},
{
"ipa": "\\sa.løz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-saleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-saleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-saleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-saleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-saleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-saleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui sale",
"sense_index": 1,
"word": "salter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Camion de salage",
"sense_index": 2,
"word": "salt spreader"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Camion de salage",
"sense_index": 2,
"word": "gritter"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Camion de salage",
"sense_index": 2,
"word": "saltvogn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Camion de salage",
"sense_index": 2,
"word": "pekelwagen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Camion de salage",
"sense_index": 2,
"word": "salterska"
}
],
"word": "saleuse"
}
Download raw JSONL data for saleuse meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.